A proposed expansion of the Sabine Pass liquefied natural gas export facility in Louisiana could threaten the federally protected eastern black rail, a marsh bird, according to new environmental analysis done by the Federal Energy Regulatory Commission.